www.600ccm.info RSS Feed
Was ist neu?
Halstücher / Sturmhauben Buff Balaclava unter dem Helm Buff Cyclone mit Windstopper Der Klassiker: Die Sturmhaube Drive Neopren Gesichtsmaske Meine Kombination: Sturmhaube und Halstuch Morf Multifuktionstücher Schlauchschal beziehungsweise »Multituch« Netzschal als Alternative zum Schlauchtuch? P.A.C. Multifunktionstuch Probiker Textil-Halstuch Sturmhaube mit »klappbarem Kinnteil« Wärmender Kragen (inklusive warmer Nase) Helme und Zubehör Blendschutz: Schwarzer Streifen auf dem Visier Besser als Schaumstoffstöpsel? Alpine MotoSafe Tour E.A.R. Classic ear plugs – Gehörschutz auf dem Motorrad ECE 22.05 auch ohne Aufkleber zu erkennen? Ein MX-Helm und eine Brille (unboxing) Insekten entfernen – die schwäbische Variante 100% Accuri MX Goggle (Brille) Sturzhelm – warum Markenprodukte Sinn machen SUNAX BX Blendschutz Erfahrungsbericht mit Sunax BX High Visibility (Warnwesten und Co.) HJC SYMAX III (in neongelb) HJC SYMAX III: Visier HJ17 Retroreflektierende Sicherheitsschärpe SAFE MAX Reflexband Warnweste auf dem Motorrad Warnweste für Motorradfahrer von Carpoint Warnweste von xlmoto.de Jacke, Hose und Handschuhe AJS Lederjacke (bei Louis im Abverkauf zu finden) Gebrauchte Textilbekleidung – warum nicht? Gürtel »Road« (bei mir »Drive«) Held Sambia Sommerhandschuhe Hosenträger – Helfer, deren Funktion unterschätzt wird Mohawk Touren Leder/Textilhandschuh 1.0 Motorrad-Jeansjacke von Spidi Motorradjeans: Spirit Motors 1.0 von Polo (und Gedanken zum Material) MX Jersey auf der Straße tragen? Patches auf Lederjacken Patches bzw. Aufnäher mit Kleberückseite Polo Mohawk Version 1.0 (mit Modifikationen) Polo Mohawk MVS-1 Version 2.0 Probiker Handgelenkstütze Schrumpflederparade Von Handschuhen und deren Größen Pflege der Bekleidung Lederbalsam und Büffelleder Lederpflege mit Effax Glycerinseife Lederpflege mit Effax Lederöl Lederpflege mit Essig-Essenz Lederpflege mit Haarfön Lederpflege mit Lederfett Polo »Mohawk«: Lederbesatz pflegen Stark verschmutzte Lederkombi reinigen Textil-Leder-Mix in Handwäsche Schutzbekleidung Knie- und Schienbeinschoner zusätzlich unterziehen? Leder-Textil-Mix: Polo Mohawk Nachrüstrückenprotektoren: Passen sie überall? Klare Antwort: Nein. Nachrüstrückenprotektor Level 2 (für Polo Mohawk) Safe-Max Rückenprotektor 1.0 Schulterprotektor? Ellenbogenprotektor? Sonstiges Funktionsshirt von Under Armour »ColdGear« Funktionsshirt von Under Armour »HeatGear« Louis LSE80 Softshelljacke Nierengurt – die falsch verstandene Rückenstütze? Pharao X Nierengurt 2.0 »Radfahrerunterwäsche« für die kommenden Ausfahrten Reißverschluss defekt? ZlideOn eine Chance geben! Sonnenbrille mit hundertprozentigem UV-Schutz Vanucci Funktionsshirt »seamless underwear«
Behältnisse Ein günstiger Gepäckbeutel dank Upcycling Emsa Frischhaltebox (für große Smartphones) FuelFriend: Einfach und sicher Öl oder Benzin mitnehmen Helmrucksack – überflüssig oder praktisch? Motorradrucksack von Course Praktische Unterbringung von Ohrstöpseln streetline Hipbag DP 2 – Hüfttasche mit Rollverschluss SW Motech ION Three QuickLock Tankrucksack (15–22 Liter) Tankrucksack mit Quick-Lock-System – samt Basisadapter Unterwegs mit QBag Rucksack »05« Wohin mit dem Smartphone damit ihm nichts passiert? Erweiterungen und Halterungen R 1150 GS: Alukoffer von RMS (gebraucht) Teil 1 Givi Monorack F für die Suzuki GSF 1200 (GV75A) SW Motech ION Tankring Kofferhalter von batangacase.com Montage Gepäckbrückenerweiterung (Ibex Parts) Munitionskiste als Koffer am Motorrad Munitionskisten für Schlösser vorbereiten Montage der Schlösser an die Munitionskisten Touratech Kofferhalter Aufkleber für die Munitionskiste Kofferträger von »Heavy Duties« Querstrebe des Kofferträgers ist zu kurz (Heavy Duties) Bleche zur Verstärkung der Alukoffer Montage von Bike Box und Big Box Zusatzschlösser für die Därr Boxen »Entschuht« – die Alukoffer sind schlosslos Löcher zu, Schotten dicht, Regenfahrt voraus! Retroreflektierende Aufkleber für die Alukoffer (Noch mehr) retroreflektierende Aufkleber für die Alukoffer Verzurren und abspannen Gepäckrolle befestigen mit »ROK-Straps« Gepäckrolle »schön rund bepacken« Gurtband im Griff: ITW Web Dominator ROK-Straps – davon kann man nie genug haben? »ROK-Straps« – diesmal im Kleinformat Spanngurt Spanngurt zu lang? Kein Problem! Sonstiges Ersatzschlüssel für originale Koffer von Yamaha Mit Tankrucksack tanken Oxmox Moneybox – eine Querscheingeldbörse für unterwegs Oxmox Moneybox – eine Querscheingeldbörse nach 5 Jahren unterwegs Undichte Stelle der Gepäckrolle reparieren Verbandkissen für das Motorrad Verbandkissen für das Motorrad – Update erforderlich

Erst waren es über 10 Jahre E.A.R. Classic II, jetzt weitere 7 Jahre mit den MotoSafe Tour

Besser als Schaumstoffstöpsel? Alpine MotoSafe Tour

Home » Equipment » Bekleidung

22.03.2026   |   ca. 6 Min. Lesezeit

Jeder kennt dieses eine Geräusch beim Motorradfahren. Das konstante Rauschen des Fahrtwinds, welches Anfangs noch gar nicht so schlimm wirkt, dann aber zunehmend nervt und schließlich zur echten Belastung wird.

Was auf kurzen Strecken oder bei niedrigen Geschwindigkeiten auszuhalten ist und daher ignoriert wird, führt auf längeren Touren eventuell zu Kopfschmerzen, dem bekannten »Pfeifen auf den Ohren« nach der Fahrt und langfristig zu permanenten Schäden. Da man nur zwei Ohren hat und es auch keine Ersatzteile dafür gibt, ist für mich Gehörschutz deshalb kein optionales Zubehör, sondern essenziell für die Sicherheit und den Fahrspaß.

Doch die Suche nach dem perfekten Stöpsel ist gar nicht so einfach: Er darf nicht drücken, muss unter den Helm passen und sollte den (von manchen als sehr wichtig empfundenen) Motorradsound nicht komplett schlucken.

Wie laut es im eigenen Helm zugeht, konnte wohl jeder im wahrsten Sinne des Wortes »erfahren«? Selbst gemessen habe ich es noch nie, ich wüsste auch nicht womit. Aber immer wieder ist bei Geschwindigkeiten ab 80 km/h von einem Lärmpegel von 85 bis über 100 Dezibel (dB) zu lesen. Abhilfe schafft hier die Anschaffung von einem Gehörschutz.

Bereits im Februar 2019 hatte ich hier im Blog aufgrund eines Großeinkaufs über die E.A.R. Classic berichtet: »E.A.R. Classic ear plugs – Gehörschutz auf dem Motorrad«). Die gelben Gehörschutzstöpsel sollen bis zu 31 dB (SNR) Dämpfung bieten.

Ich hatte sie zu diesem Zeitpunkt schon seit über 10 Jahren beim Motorradfahren verwendet, war aber auf der Suche nach günstigen oder auch nachhaltigen Alternativen.

Alpine MotoSafe Tour – seit 2019 bei mir

Im gleichen Jahr (November 2019) hatte ich mir dann als zusätzliche Option von Alpine die MotoSafe »Tour« gekauft, zu denen ich heute ein Fazit mit meinen persönlichen Eindrücken veröffentliche.

Hätte ich das auch schon früher machen können? Dank Corona hatte sich ab 2020 einiges verändert, man konnte nicht mehr einfach so mit dem Motorrad fahren. Die vergangenen Jahre war ich auch nicht mehr so viel unterwegs wie früher, meine Notizen zu den MotoSafe Tour habe ich aber nach jeder längeren Fahrt gemacht. Heute wird nun endlich das Fazit veröffentlicht. 😊

Seit November 2019 im Einsatz: Alpine MotoSafe »Tour«
Seit November 2019 im Einsatz: Alpine MotoSafe »Tour«

Bevor es an das schon mehrere Jahre lang zurückliegende »Unboxing« geht, noch ein wenig Theorie zur Dämpfung und der Angabe »dB (SNR)«, welche immer wieder im Kontext vom Gehörschutz zu lesen ist.

Was bedeutet »db (SNR)« und warum ist es irreführend?

Die Bezeichnung »dB (SNR)« steht für »Single Number Rating in Dezibel« und ist ein europäischer Standard. Der Wert ist die »Angabe der durchschnittlichen Lärmreduzierung von Gehörschutzprodukten«, beispielsweise Ohrstöpseln oder Kapselgehörschutz (der klassischen »Micky-Maus« oder auch »Mauseohren« im Volksmund). Je höher der SNR-Wert, desto stärker die Dämpfung. Eine Angabe wie »35-dB-Gehörschutz« macht es also leiser als ein Produkt mit der Angabe »25 dB (SNR)«. Aber das ist nicht alles.

Wichtiger Fakt zum SNR-Wert: es ist ein Durchschnittswert. Die Dämpfung ist in der Regel nicht über den gesamten Frequenzbereich gleichbleibend, sondern ist mal stärker, mal schwächer ausgeprägt.

  • Funktionsweise: Der Wert gibt an, wie viele Dezibel der Gehörschutz im Durchschnitt den Schall über alle Frequenzen hinweg reduziert.
  • Orientierungswerte: Geringe Dämpfung: 20–25 dB, mittlere Dämpfung: 26–30 dB, starke Dämpfung: 31–37 dB

Die von mir genutzten E.A.R. Classic II Gehörschutzstöpsel hatten als Angabe eine Dämpfung von 28 dB (SNR). Auf der Website von 3M konnte ich ein Datenblatt zu den »E-A-R™ Classic™ Soft« finden, aus diesem zitiere ich die folgende Tabelle.

­Dämmwerte

Frequenz (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB) 28.2 30.6 32.8 35.9 36.0 38.5 43.8 43.1
sf (dB) 6.7 6.4 5.4 4.2 3.7 3.2 3.8 3.8
APV (dB) 21.5 24.2 27.4 31.7 32.3 35.3 40.0 39.3

­Zusammenfassung: SNR = 36 dB | H = 36 dB | M = 33 dB | L = 29 dB

Die Einschränkung vom Mittelwert am Praxisbeispiel erklärt: Die Stöpsel dämpfen tiefe Frequenzen stärker ab als höhere Frequenzen. Beim Wert wird dies nicht berücksichtigt, erst mit einer solchen Tabelle des Herstellers wird detailiert aufgeschlüsselt, welche Frequenzen wie stark vermindert werden.

Das »Unboxing« – was bekommt man für etwa 13 Euro?

Halb Spontankauf, halb geplant. Die Stöpsel habe ich mir im November 2019 bei Louis mitgenommen, als ich eigentlich etwas anderes kaufen wollte. Aber sie standen so verlockend in der Nähe vom Tresen und ich wollte für mehrtägige Touren Stöpsel haben, welche definitiv auf »wiederverwertbar« getrimmt sind. 😎

Alpine liefert die MotoSafe Tour in einer kompakten, ansprechenden Verpackung aus, welche dank schöner Motorradromantik am oberen Rand vermittelt: Hier geht es um Komfort auf langen Strecken – und Abenteuer. 😁

Eine ansprechend gestaltete Verpackung
Eine ansprechend gestaltete Verpackung

Die Funktion: Die »Tour«-Variante ist mit einem Filter ausgestattet, welcher mit 17 dB (SNR) eine mittlere Dämpfung bietet. Das Ziel ist also nicht eine maximale Dämpfung bis zur totale Stille, sondern das Filtern schädlicher Windgeräusche. Sondersignale, Hupen, die Motorgeräusche eventuell auch die Kommunikation über das Intercom und der Umgebungsverkehr sollen weiter hörbar bleiben.

Auf der Rückseite sind einige Informationen und Hinweise auf das Material zu finden
Auf der Rückseite sind einige Informationen und Hinweise auf das Material zu finden

Der Inhalt: In der Box befinden sich zwei universelle Ohrstöpsel in Einheitsgröße, eine praktische Mini-Tasche (»Travelbox«😉 für den Schlüsselbund oder die Jackentasche sowie eine Einführhilfe aus Kunststoff, um die Stöpsel leichter im Gehörgang platzieren zu können.

»medium protection filters« – was das bedeutet erkläre ich gleich
»medium protection filters« – was das bedeutet erkläre ich gleich

Ich hatte schon ähnlich gestaltete Stöpsel für den Einsatz im Proberaum und bei Konzerten. Die »Tannenbaum«-Konstruktion, welche auch Alpine bei den MotoSafe-Stöpseln verwendet, war mir also gut bekannt. Ich habe mir die Variante »Tour« geschnappt und erst später realisiert, dass es auch noch »Race« gegeben hätte. 🙄

Die Dämpfung wird in dB angegeben, der Mittelwert in dB (SNR)
Die Dämpfung wird in dB angegeben, der Mittelwert in dB (SNR)

Der Unterschied zwischen »Tour« und »Race« ist auf der beigelegten Produktionformation dargestellt. »Tour« filtert zwischen 14,6 und 19,0 dB, »Race« zwischen 17,2 und 21,5 dB – je nach Frequenzbereich.

»Race« oder »Tour«?

Stellt sich nun die Frage »Tour oder Race«? Der mutmaßliche Einsatzzweck, wie er auch durch die Bewerbung von Alpine dargestellt wird:

Feature MotoSafe Tour (schwarzer Stil) MotoSafe Race (roter Stil)
Dämpfung (SNR) 17 dB 20 dB
Einsatzbereich Touren, Landstraße, Autobahn Rennstrecke, offene Helme, High-Speed
Charakteristik moderate Filterung, sehr natürlich starke Filterung, hohe Dämpfung
Filter-Typ »medium« »high«

Während die »Tour«-Edition somit ideal für den Alltag und längere Reisen ist, greift man zur Race-Variante, wenn man entweder sehr geräuschempfindlich ist, der Helm sehr laut ist, weil es sich um einen MX- oder Jethelm handelt oder man den maximalen Schutz bevorzugt oder gar benötigt. Auch beziehungsweise gerade bei hohen Geschwindigkeiten und leisen Helmen sollte man zur Variante »Race« greifen.

Materialanmutung und -eigenschaften

Die Lamellen sind übrigens bei beiden Modellen identisch. Der Unterschied liegt im »Kern« des Stöpsels, in welchem sich der eigentliche Filter verbirgt.

»Travelbox« rechts, Stöpsel links
»Travelbox« rechts, Stöpsel links

Das »Drumherum« um den Kern besteht aus dem patentierten AlpineThermoShape™-Material. Alpine betont dessen Anpassungsfähigkeit: Im Gegensatz zu klassischem Silikon reagiert dieses Material auf die Körperwärme im Ohr. Dadurch werden die Lamellen weicher und sie schmiegen es sich innerhalb weniger Minuten perfekt an die individuelle Form des Gehörgangs an – schreibt jedenfalls Alpine.

Ich habe nicht erwartet, dass eine so ausführliche Anleitung den Stöpseln beiliegt
Ich habe nicht erwartet, dass eine so ausführliche Anleitung den Stöpseln beiliegt

Die Hautfreundlichkeit des Materials wird ebenfalls von Alpine hervorgehoben. Es ist silikonfrei, was besonders für Allergiker wichtig ist. Es ist zudem weich, flexibel und lässt sich nach der Fahrt einfach mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen, was die Stöpsel sehr langlebig machen soll. Bis zu 100 Mal sollen sich die Stöpsel in jedem Fall wiederverwenden lassen.

Meine Erfahrungen

Zunächst was die Lösung von Alpine für mich auf der Haben-Seite zu bieten hat. Im direkten Vergleich zu den E.A.R. Classic II lassen sie etwas mehr Höhen durch. Keine Sorge, die Windgeräusche werden noch immer gut gedämpft, aber ich konnte mich mit den Stöpseln in den Ohren und aufgesetztem Helm gut mit jemandem unterhalten. Daher vermute ich, dass auch die Nutzung mit einem Intercom mit den Stöpseln funktionieren sollte.

Die Handhabung mit der »Einführhilfe« ist sehr einfach und man hat im Gegensatz zu den Modellen anderer Anbieter keinen »langen Stängel« aus dem Ohr herausstehen.

Ebenso positiv bewerte ich die Möglichkeit, die Stöpsel zu reinigen und danach wieder zu verwenden. Ich habe sie am Ende eines Tages beziehungsweise nach der Tour stets mit Wasser und Seife gereinigt. Sie sehen auch nach sicherlich deutlich über 50 Einsätzen (ich hatte sie nicht nur beim Motorradfahren, sondern auch auf Konzerten genutzt) aus wie neu. Selbst die feinen, weichen Lamellen sind noch immer unbeschädigt.

Jetzt zu den negativen Eindrücken, welche ich leider auch sammeln musste. Ich hatte bei mehrtägiger Nutzung Schmerzen im Gehörgang. Bei meinen sechs Tagestouren in Folge im März 2026 hatte ich die Stöpsel verwendet. Ab dem vierten Tag wurde es unangenehm, der fünfte Tag machte gar keinen Spaß mehr. Am sechsten Tag hatte ich sie nicht mehr verwendet.

Vielleicht liegt es daran, dass mein Gehörgang etwas zu klein ist? Jedenfalls hatte ich mutmaßlich Druckstellen und zu allem Überfluss kam es durch die gereizten Stellen zu Schwellungen. Die Konsequenz war, dass mir das Absetzen des Helmes große Schmerzen bereitete.

Beide Gehörgänge waren danach äußerst sensibel und das Entfernen der Stöpsel war ebenfalls schmerzhaft. Ich habe danach Wund- und Heilsalbe (Dexpanthenol) mit einem Wattestäbchen vorsichtig auftragen wollen. Selbst das war zuviel und verusachte Schmerzen. 😕

Mit den E.A.R. Classic II hatte ich keine solchen Probleme. Ich vermute, dass der harte Kern in Form des Filters der Alpine MotoSafe für eine dauerhafte Nutzung an mehreren Tage in Folge für meine Gehörgänge einfach zu groß ist?

»Minigrip«, an welchem die Stöpsel aus dem Ohr gezogen werden können
»Minigrip«, an welchem die Stöpsel aus dem Ohr gezogen werden können

An den Lamellen hatte ich keine Verschleißerscheinungen. Dafür am »Minigrip«. Saß der Stöpsel zu fest aufgrund der oben beschriebenen Problematik? Waren meine Fingernägel zu lang und ich zu unsensibel? Der »Minigrip« wirkt eigentlich nicht gerade fragil, aber jetzt ist einer der beiden Stöpsel ohne etwa 50% von diesem »Minigrip« unterwegs. 🙄

Einer der »Minigrips« ist jetzt jedenfalls kürzer
Einer der »Minigrips« ist jetzt jedenfalls kürzer

Was da auf der 2-Euro-Münze liegt ist etwa die Hälfte von einem der beiden »Minigrips«. Ich konnte den Stöpsel trotzdem noch gut aus dem Ohr ziehen, ich habe dafür die Einführhilfe genutzt und dann damit den Stöpsel aus dem Ohr bekommen.

Fazit

Die Qualität der Alpine MotoSafe ist hoch, das bezweifle ich nicht. Aber ich zweifle jetzt daran, ob es das richtige Produkt für mich beziehungsweise meine Ohren ist.

Was ich machen werde: Es gibt ein Testset bei Amazon, bei welchem man für etwa 15 Euro eine Sammlung von 21 verschiedenen Paaren von den bekannten Unternehmen (3M, Moldex, Honeywell und Uvex) Anzeige erhält. Einige werden nicht fürs Motorradfahren geeignet sein, denn sie sind mit einer Schnur verbunden. Die XL-Größe eines Stöpsels von Honeywell bekomme ich vermutlich auch nicht ins Ohr. Ich werde berichten, wie sie mir passen. 😉

Die Alpine MotoSafe »Tour« werde ich weiter nutzen. Aber nicht mehr so intensiv an mehreren Tagen. Ich kann mir vorstellen, sie auf Pendelstrecken zu tragen. Also dann, wenn ich weiß, dass ich sie nach einer Stunde herausnehmen werde. Für längere Strecken wird es wohl für mich ein anderes Produkt werden.

Die »Travelbox« der Alpine MotoSafe auf dem Tank der Triumph Tiger 800
Die »Travelbox« der Alpine MotoSafe auf dem Tank der Triumph Tiger 800

Die »Travelbox« wird für den Pendelzweck sicherlich gute Dienste erweisen. Für die anderen Stöpsel werde ich zu einem anderen Behältnis greifen müssen. Wie sich der unfreiwillig gekürzte »Minigrip« künftig schlagen wird, wird sich bei den nächsten Einsätzen zeigen.


Kommentare

Dieser Beitrag hat noch keine Kommentare erhalten.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mailadresse wird nicht veröffentlicht.

Name *
E-Mailadresse *
Meine Website


Kommentar *


Ich möchte über neue Kommentare auf dieser Seite per E-Mail informiert werden.
Mit der Nutzung dieses Formulars erkläre ich mich mit der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch diese Webseite einverstanden. *

Ein * und der rote Unterstrich markieren Felder mit Pflichtangaben.

Bitte laden Sie das Captcha nach

Warum muss das Captcha geladen werden?
Um diese Website vor automatisierten Spam-Angriffen und Bots zu schützen, wird Cloudflare Turnstile verwendet. Dieses System prüft auf datenschutzfreundliche Weise, ob ein echter Mensch vor dem Bildschirm sitzt. Da beim Laden des Dienstes eine Verbindung zu den Servern von Cloudflare aufgebaut wird, geschieht dies erst nach Ihrer expliziten Zustimmung, um Ihre Privatsphäre zu wahren.


Werbehinweise
Text ausklappen

english

Autor:

Teilen:


Permalink
https://www.600ccm.info/1/260322/Besser_als_Schaumstoffstöpsel_Alpine_MotoSafe_Tour

BB-Code
[url=https://www.600ccm.info/1/260322/Besser_als_Schaumstoffstöpsel_Alpine_MotoSafe_Tour]www.600ccm.info - Besser als Schaumstoffstöpsel? Alpine MotoSafe Tour[/url]

Einfach per Klick auf den Button kopieren und anschließend mit der Tastenkombination Strg+V aus der Zwischenablage einfügen

Weitere Artikel des Autors:

 

Weiterer Artikel
28 days later

Yay: Saisonbeginn... Oder doch nicht?

Weiterer Artikel
Quickly-Rennen Altheim/Staig

Mit 50 ccm über Wiesen und an Feldern vorbei

Weiterer Artikel
Saisonende 2012: Ab ins Winterquartier

Diesmal ohne Nebel – schönes Wetter war es trotzdem nicht

Weiterer Artikel
FFP2-Maske unter dem Helm – und wenn ja warum?

Spoileralarm: Selbstversuch durchgeführt, nicht zu empfehlen!

Weiterer Artikel
Ersatzleuchtmittel für den Tausch unterwegs

In einer praktischen Transportbox sicher und praktisch verstaut


Das könnte Sie auch interessieren:

Anzeige 
Wichtiger Hinweis

Der Betreiber der Website übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der angegebenen Informationen sowie keine Verantwortung für Schäden, die durch Nachbauten, Umbauten, Umsetzungen der vorhandenen Anleitungen und/oder der unsachgemäßen Handhabung von Material und/oder Werkzeug entstehen können.

Diese Website wurde erstellt mit: Bluefish, Kate, Geany und Gimp. Neben HTML kommt Markdown zum Einsatz und das alles unter CachyOS als Betriebssystem. 😊

Bildnachweis: Kate Editor Logo von Tyson Tan, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.

Das Generieren dieser Seite dauerte genau 0.03995 Sekunden.